Myslíme si, že by sa o tvorbe našich autorov fantastiky mal dozvedieť aj šíry svet za našimi hranicami. Z tohto dôvodu sme pripravili novú súťaž o najlepšiu fantastickú poviedku v anglickom jazyku.

Ak máte poviedku, ktorú považujete za skutočne dobrú a trúfate si, preložte ju alebo si ju nechajte preložiť do angličtiny, prípadne rovno napíšte poviedku žánru fantasy, sci-fi, či horor v angličtine a zapojte sa do súťaže. Poviedky budú hodnotiť porotcovia zvučných mien a najlepšie texty sa môžu stať súčasťou medzinárodne predávaného e-booku.

Uzávierka súťaže je naraz s uzávierkou Martinus Ceny Fantázie, teda 31. 5. 

 

Kto a s akými poviedkami môže súťažiť?

  • Zapojiť sa môže ktorýkoľvek autor s trvalým bydliskom na Slovensku alebo v Česku (záleží na trvalom bydlisku, nie na národnosti). 

  • Môže to byť už zavedený a publikujúci autor v slovenskom / českom jazyku, ale aj nováčik (isté skúsenosti s písaním beletrie, poviedok a účasť v súťažiach sa však hodí)

  • Súťažia poviedky všetkých žánrov fantastiky (sci-fi, fantasy, horor) 

  • Poviedka musí byť samozrejme preložená do anglického jazyka (hodnotia porotcovia, ktorí angličtinu ovládajú ako svoj rodný jazyk, či s ňou pracujú profesionálne, na preklade si ozaj dajte záležať, bude dôležitou podstatou hodnotenia)

  • Rozsah maximálne 45 000 znakov vrátane medzier

  • Od jedného autora prijímame maximálne jeden text

  • Poviedky mohli byť v slovenskom (českom) jazyku už publikované (ale nie v angličtine)

 

Čo má byť v zaslanej obálke?

  • poviedka vytlačená na kancelárskom papieri (odporúčame veľkosť písma aspoň 12 a riadkovanie aspoň 1,5) - jedna kópia

  • na vytlačenej verzii musí byť uvedený názov poviedky a môže byť aj meno autora

  • papiere vytlačenej verzie môžu byť zopnuté kancelárskym spínacím strojčekom, ale nepoužívajte žiadny druh väzby

  • do veľkej obálky priložte samostatne vytlačenú a vyplnenú PRIHLÁŠKU.

 

Je možné poslať v jednej obálke poviedky do slovenskej aj anglickej súťaže?

  • áno, ak posielate podľa pravidiel, stačí vám jedna obálka s oboma poviedkami, musíte však vyplniť prihlášky samostatne na každú

 

O čo súťažíte?

Autori získajú publikovanie poviedky v medzinárodne predávanom e-zborníku v anglickom jazyku (v prvom mal svoju poviedku a esej spisovateľ a jeden z porotcov Mike Reznick). Organizátor zároveň víťazovi a finalistom odovzdá vecnú cenu (v prvom ročníku to bol produkt od spoločnosti Microsoft).

Súťaž je v začiatkoch a zatiaľ nemá svojho sponzora (ak máte pocit, že vaša firma by sa na to dala, či poznáte niekoho vhodného, oslovte nás). 

Zaslaním poviedky do súťaže autor udeľuje súhlas na vydanie diela v knižnom zborníku alebo v e-knihe, prípadne v zahraničnom médiu. Organizátor si vyhradzuje právo nepublikovať žiaden z prihlásených textov v prípade, že nesplní kritéria na publikovanie, prípadne publikovať po viacerých ročníkoch súťaže, keď sa nazbiera dostatok vhodných textov.

Najprv, samozrejme, napíšte poviedku spĺňajúcu propozície anglickej súťaže. Ak ste hotoví a stihli ste to do 31. 5., pokračujte:

Pozor! Dátum 31. 5. je dôležitý - dovtedy musíme mať poviedku v e-verzii u nás a zároveň obálka s vytlačenou poviedkou musí mať pečiatku pošty najneskôr s týmto dátumom... Mimochodom - ak posielate poviedku do anglickej aj slovenskej súťaže, proces posielania je totožný a môžete ich posielať spoločne (aj e-mailom a neskôr aj v obálke), musíte však vyplniť prihlášky na každú súťaž zvlášť.

  1. Poviedku vo formáte doc, alebo rtf (nie pdf) pošlite e-mailom na adresu Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript., do tela správy uveďte svoje meno a názov poviedky.
  2. Počkajte na reakciu administrátora súťaže – v priebehu jedného dňa sa Vám určite ozve a napíše, či poviedka spĺňa technické podmienky a či ju môžete posielať poštou (aby ste zbytočne nemuseli  prerábať a posielať dvakrát). Ak potvrdí, pokračujte na bod 3...
  3. Stiahnite si PRIHLÁŠKU a vytlačte si ju (môže byť čiernobielo).
  4. Vyplňte prihlášku rukou a podpíšte sa. Ako meno používajte svoje pravé meno (z občianskeho preukazu), v prípade, že píšete pod pseudonymom, ten uveďte do zátvorky. Ak nemáte 18 rokov, v spodnej časti napíšte aj meno rodiča / zákonného zástupcu a nechajte ho tiež podpísať sa.
  5. Poviedku vytlačte na kancelársky papier  - v jednej kópii a nie obojstranne - papiere vytlačenej verzie môžu byť zopnuté kancelárskym spínacím strojčekom, ale nepoužívajte žiadny druh väzby.
  6. Do veľkej obálky vložte poviedku a priložte vyplnenú a podpísanú prihlášku.
  7. Obálku pošlite na adresu: Fantázia, P. Pázmaňa 19, 927 01 Šaľa. 
  8. Administrátor Vám po prijatí obálky e-mailom oznámi, že prišla a poviedku zaregistruje do súťaže. Po zaregistrovaní sa jej názov objaví v zozname prijatých poviedok.
  9. Nezverejňujte na žiadnych fórach a v žiadnych komentároch, že ste autorom konkrétnej poviedky, lebo v takom prípade by mohla byť zo súťaže vyradená (mená autorov poviedok budú do septembra poznať iba organizátori súťaže).

 Ak vám niečo nie je jasné, nebojte sa nás kontaktovať na mailovej adrese Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.

Zoznam poviedok, ktoré splnili základné podmienky administrátora a boli prijaté do súťaže Fantasy Award 2017. Názvy poviedok sú zaregistrované bez úprav, presne, ako ich uvádzajú autori. Číslo je pridelené podľa poradia registrácie. Zaregistrovanú poviedku už nemožno meniť.

Fantasy Award 2017 – prijaté poviedky (zoznam je definitívny):

  • FA2017_001: E-loop
  • FA2017_002: The Legend of a Storyteller
  • FA2017_003: Contact the Ministry of Family Affairs
  • FA2017_004: Archaeology on planet Absurditas
  • FA2017_005: Tough morning
  • FA2017_006: Cosmic Journey of Exceptional Minds
  • FA2017_007: Navigating Eternity
  • FA2017_008: Max and the freckled spooks
  • FA2017_009: In the fields of lettuce
  • FA2017_010: The Invasion
  • FA2017_011: The Red Storm
  • FA2017_012: Angels Among Us
  • FA2017_013: The Price of Knowledge
  • FA2017_014: Who are you?
  • FA2017_015: Heart of Stone
  • FA2017_016: No End to the Circle
  • FA2017_017: Abot
  • FA2017_018: Numbers
  • FA2017_019: Indictment of Humanity
  • FA2017_020: ONE HUNDREDTH AND FIRST
  • FA2017_021: The Forgotten
  • FA2017_022: The Third Path
  • FA2017_023: And then the Earth exploded
  • FA2017_024: Moonlight

...
 (zoznam sa priebežne aktualizuje)

Fragmentsofheaven cover

Zoznam poviedok, ktoré splnili základné podmienky administrátora a boli už prijaté do súťaže Fantasy Award 2016. Názvy poviedok sú zaregistrované bez úprav, presne, ako ich uvedú autori. Číslo je pridelené podľa poradia registrácie. Zaregistrovanú poviedku už nemožno meniť. 

Fantasy Award 2016 – prijaté poviedky:

  • FA2016_001: fsociety00.txt
  • FA2016_002: The Gypsy Nymph
  • FA2016_003: Dragon syrup
  • FA2016_004: Raspberry Jam-Coloured Mammoth
  • FA2016_005: The Witness
  • FA2016_006: The Prophecy of Time
  • FA2016_007: Porn in my head
  • FA2016_008: The Last Guardian
  • FA2016_009: Contract
  • FA2016_010: Intergalactic dysfunction of emergency apparatus
  • FA2016_011: The Island
  • FA2016_012: The Downfall of Heroes
  • FA2016_013: The hunter of memories
  • FA2016_014: CRYPTOREALITY
  • FA2016_015: Beyond the Horizon
  • FA2016_016: Never mind the voices
  • FA2016_017: The Two Stones
  • FA2016_018: Space Cowboys
  • FA2016_019: Gambler
  • FA2016_020: The Highest Priority
  • FA2016_021: Malena, The Godmother
  • FA2016_022: Live Eternal
  • FA2016_023: First Love of the Funeral Director's Daughter
  • FA2016_024: Unholy Redeemer
  • FA2016_025: S I L E N C E R
  • FA2016_026: The Patient Blade
  • FA2016_027: Dominion

Číslo  Názov

  1. Out
  2. A third-night
  3. The E
  4. The Pomegranate
  5. Between the worlds
  6. Marriage Contract
  7. Moon Flower
  8. Death at the Alchemist's Lab
  9. The Witch of Lychgate
  10. Three days with Mirabel
  11. Higher purpose
  12. The Hempen Cloth
  13. My dearest Clementine
  14. Me – You
  15. Twenty Thousand Years Under the Sea
  16. Fragments of Heaven
  17. The season of coyotes
  18. Ogbanje
  19. The Power of Words
  20. Less shadow, no light
  21. Tunnels
  22. Impostor
  23. A THORNLESS ROSE